El
siguiente hecho es algo que los estudiosos del arte tienen cada vez más en
cuenta. A diferencia de la astrología como se aceptó desde el bajo medievo, la
astrología clásica hace una nula diferenciación entre el concepto Signo y el
concepto Casa (domificación), y es que, en sí, no existen dos conceptos, solo
uno, el de los Signos, los cuales se reordenan
constantemente.
Lo menciono porque la lectura de los siguientes
capítulos pude causar confusión en alguien no habituado a los métodos
tradicionales. Se podrá notar cómo Doroteo usa el término cardinal por el término ángulo
o angular o, si no, una mescla,
porque en realidad no hay contraste entre Signo y Casa. Creo que la forma
adecuada de abordarlo sería decir “cardinal desde un ángulo”, formulación
deficiente y alejada de la idea original, pero funcional hasta que se vuelva
una costumbre la mescla de elementos. Entiéndase que la cardinalidad, la fijeza y
la mutabilidad no se usaban
exactamente como hoy (la primera para Aries, Cancer, Libra y Capricornio; la
segunda para Tauro, Leo, etc.), en realidad podía variar y reordenarse a partir
de un punto en específico, como al decir “cardinal desde el Parte de la
Fortuna”.
Teniendo esto en cuenta, proseguiré con el texto.
Capítulo 3.-
Juicio concerniente a las circunstancias del nativo
y las dificultades de su madre
Cuando una mujer da a luz, si el nativo es un varón y encuentras al Sol y a la
Luna y al Ascendente en signos masculinos, entonces el nacimiento del nativo
escapara a todo lo temible y los problemas y desgracias no afectarán a su
madre. Si el nativo es mujer y encuentras al Sol y la Luna y el Ascendente en
signos femeninos, ocurre similar, y lo mismo se dice sobre la facilidad del
alumbramiento. Pero si sucede lo contrario a lo que he dicho, esto indica
miseria y muerte, en especial si encuentras a Saturno, difícil y lento,
en un cardinal femenino porque el poder con respecto al mal y a la infortuna
del nacimiento se intensifica. Si encuentras a Marte en un cardinal, en
especial uno femenino, di que la mujer dará a luz sin apenas darse cuenta de lo
que está ocurriendo y el nacimiento no le será insoportable, pues Marte empieza
a cortar, y algunas veces viene a
suceder en su baño o en el camino o en un lugar así. Mira en los signos que son
fuertes en su alzamiento y en aquellos que son oblicuos, si
encuentras a la Luna en uno de éstos últimos y en aspecto con un maléfico,
entones no hay ningún bien para la mujer, la cual se encuentra en una situación
de miseria bajo esta indicación. Si encuentras a los dos maléficos en signos
que se alzan oblicuos y a la Luna en un cardinal, haciendo aspecto hacia ellos,
esto indica injuria e infortuna para la mujer. Similar si encuentras a ambos
maléficos en cardinales y a las dos luminarias, que son el Sol y la Luna, sin
hacer aspecto hacia el Ascendente, esto es indicación de un mal para la mujer.
