miércoles, 13 de agosto de 2014

Doroteo de Sidón: Carmen Astrologicum: Primer libro: Capítulo 10


Capítulo 10.- Sobre el conocimiento de aquello que indica si un nativo y su madre son esclavos o libres

            Si quieres saber si un nativo es esclavo o libre, mira primero en la Luna; si encuentras la Luna en el doceavo o en el sexto lugar y el señor de la triplicidad de este signo no está en un buen lugar, entonces el nativo es esclavo. Si encuentras con esto al primer señor de la triplicidad de la Luna o a su participante, de noche, en la primera; y al segundo señor de la triplicidad del Sol, de día, en un buen lugar, esto indica que el nativo ha nacido de personas libres, pero en acuerdo con esto sus padres son pobres. Si encuentras a la Luna en los últimos grados del signo, su madre es de mala ascendencia, excepto si Júpiter está con ella. Si un signo a parte del suyo se encuentra mal, entonces la miseria se remueve. Si encuentras a la Luna con Venus en la casa de ésta última, esto indica la desaparición de los males. Si encuentras un maléfico cardinal y encuentras a Marte de día y a Saturno de noche aspectando al Sol o a la Luna sin el aspecto de Júpiter, la reputación de hombre libre va a dejar al nativo y será un sirviente. Es algo peor que esto último si la Luna está en un signo femenino y aún peor si Venus esta injuriada. Pon atención: si encuentras al Sol y a Saturno en el sexto, doceavo, octavo o cuarto lugar, juzga para el padre infortunio en su condición. Si encuentras al Sol y a la Luna en términos de los benéficos y en aspecto a los señores de sus casas, indica bonanza en la condición de los padres, larga vida y bonanza para su casa. Es mejor a aún si el Sol o la Luna es señor del Parte de la Fortuna o están en un cardinal. Pero si encuentras a la Luna en un cardinal o en el que sigue a un cardinal y rigiendo está uno de los maléficos, esto va a dañarlo, incluso si es libre. Su ascendencia es destruida si la Luna está con uno de los maléficos y el otro rigiendo. Similar si encuentras a la Luna, cundo la natividad es nocturna, en el séptimo o cuarto signo en aspecto con maléficos; juzga para él miseria, esclavitud y dificultades en los medios de supervivencia. Si encuentras al Parte de la Fortuna en el sexto o doceavo lugar, esto es un indicador de servicio. Si encuentras al señor del Parte de la Fortuna en el sexto o doceavo lugar y no en su término, esto indica algo similar. Si encuentras a la Luna cuando la natividad es nocturna en un signo masculino mientras el ascendente es femenino, o el Sol en una natividad diurna en un signo femenino mientras el ascendente es masculino, el nativo es esclavo. Tú quieres mirar en los términos del Sol, la Luna y el Ascendente para saber si el señor del término es masculino o femenino (los planetas femeninos son Saturno, Venus y la Luna; los masculinos son el Sol, Júpiter y Marte). Si encuentras a la Luna con los maléficos, libre de los benéficos, esto indica esclavitud. Si encuentras a un maléfico en un cardinal o a Marte aspectando la Luna mientras esta se encamina a la conjunción con Saturno o al revés, esto indica que el nativo es esclavo. Si encuentras a la Luna al final de un signo y en aspecto con Saturno o Marte, esto indica que el sujeto algunas veces es abortado y algunas veces que su nacimiento es difícil. Si además Júpiter o Venus aspectan la Luna, él nacerá, pero crecerá en casa de extraños. Si encuentras al señor de la triplicidad del Ascendente cadente y encuentras a la Luna con un maléfico en oposición y al Sol en un mal lugar, los padres del nativo son esclavos.

            Te digo, concerniente a aquel que ha nacido bajo conjunción, que observes el grado de dicha conjunción, así que sepas el señor de la triplicidad de ese signo; y con respecto a aquel cuya natividad ocurrió en plenilunio, se conocerá el señor de la triplicidad del signo en que sucedió. Observa estos dos signos y qué planetas los aspectan. Si encuentras al primer señor de la triplicidad en un mal lugar y al segundo en uno bueno, esto le enviará de la esclavitud a la manumisión. Si encuentras al primer señor de la triplicidad en un buen lugar y al segundo en uno malo, di que el nativo será libre al principio de su vida, pero al final de la misma la pobreza y la servidumbre vendrán a él. Los malos lugares son el sexto, el decimosegundo, el octavo y el tercero; excepto para la Luna que se regocija al llegar al tercer lugar. Si encuentras al primer y al segundo señor de la triplicidad de la conjunción y el plenilunio en malos lugares, aquel que nazca bajo estas condiciones no deja de ser un esclavo o un sirviente desde el comienzo de su vida hasta el final de la misma. Si ambos regentes están en buenos lugares, él será libre desde el inicio hasta el final de su vida. Si encuentras a un maléfico en el signo de la conjunción o el plenilunio y encuentro a otro maléfico aspectando, el nativo vivirá el hado y el mal vendrá a él. Si encuentras al señor del término de aquel grado donde sucede la conjunción o el plenilunio en un mal lugar, en séptimo signo o en el cuarto desde el ascendente, esto indica esclavitud y pobreza. Pero si un benéfico lo aspecta y el señor del término está en un buen lugar mientras que la conjunción o el plenilunio se encuentran en un mal lugar y en aspecto con maléficos, entonces el padre del nativo es noble de nacimiento y su madre  proviene de un mal linaje.

            Si encuentras a Júpiter en la natividad de un esclavo en un cardinal, en cualquier signo excepto Capricornio, sin importar que lo encuentres con benéficos o con maléficos, esto indica manumisión y escape de la esclavitud. Si Júpiter aspecta a la Luna desde cualquier lugar o se encuentra sin injuriar, los dolores de la esclavitud se desvanecerán pos completo. Si en el nacimiento de un esclavo Venus se encuentra en un cardinal, sin aspecto de maléficos, esto es un indicador de manumisión. Si también encuentras a Venus en aspecto con la Luna en el séptimo lugar, esto te informará acerca de su escape de la esclavitud. Si encuentras al Sol y a Mercurio y a la Luna en cardinales o encuentras al Sol y a la Luna en la misma triplicidad, esto indica manumisión. Si encuentras a la Luna en Tauro o en Cáncer cuando son cardinales, sin el aspecto de maléficos y los benéficos juntos, él es libre de la esclavitud. Aquel que nace cuando Júpiter está con el parte de la fortuna o en cuadratura desde ella, la miseria de la esclavitud se alejará de él. Pero si Júpiter aspecta al parte de la fortuna y ambos están en malos lugares esto indica que él será liberado, pero no escapará de la servidumbre, la cual es como esclavitud. Aquel que nace cuando Júpiter está en el octavo signo desde el ascendente o desde el segundo, esto indica para él todo lo que se parece a la esclavitud. Si se encuentra en el sexto o en el decimosegundo, esto es peor y la maldad aumenta.