Mostrando entradas con la etiqueta Astrología clásica. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Astrología clásica. Mostrar todas las entradas

lunes, 7 de julio de 2025

Aspectos de Saturno según Maternus y Valens

 Aspectos de Saturno según Maternus y Valens


Oposición


Si Saturno y Júpiter están en oposición y se atacan mutuamente, indican muchas desgracias y un profundo dolor por accidentes en los hijos.

Pero si Saturno se ubica exactamente en el ascendente y Júpiter en el descendente en oposición a él, tras una grave desgracia en la juventud, la vejez traerá prosperidad.

Valens: En oposición, estas estrellas son sumamente severas y traen miseria y reveses.


Saturno y Marte en oposición indican graves crisis, dificultades y ansiedades. Los nativos se verán envueltos en terribles reveses y serán atacados por escándalos; sufrirán penurias y enfermedades constantes.

Estos dos planetas siempre predicen serios problemas en la vida: amenaza de muerte terrible, hostilidades domésticas y frecuentes revoluciones. Niegan hijos, afligen al padre con una muerte prematura e imponen sufrimiento sobre sufrimiento.

Si Saturno y Marte están en signos de agua cuando están en oposición, los nativos naufragarán o se ahogarán en tormentas marinas o en ríos desbordados; o sufrirán enfermedades causadas por humores corporales malignos.

Si uno de los dos está en un signo bestial, esto indica peligro por un animal de cuatro patas o una bestia salvaje. Para otros, significa muerte por veneno. Pero si, mientras Marte y Saturno están en signos de cuatro patas o al menos en uno de ellos, además de los males que acabamos de describir, los nativos serán aplastados por ruinas que se derrumban y morirán o estarán a punto de morir.

Todas estas desgracias se agravan si Júpiter no está en un aspecto favorable. Cuando Saturno y Marte están en dos de los ángulos y la Luna está en otro ángulo, ya sea en oposición o en cuadratura, esto indica una desgracia más severa: exilio, ejecución pública o la miserable carga de la esclavitud.

Pero si Marte y Saturno, en oposición, están en la quinta, undécima, novena o tercera casa, entonces extinguen toda esperanza de buena fortuna y predicen una calamidad ruinosa. Estas desgracias aumentan en la mediana edad.

Si Marte y Saturno se encuentran en casas desanimadas o abatidas cuando están en oposición, son menos dañinos, pero aun así indican dolor y miseria.

Sin embargo, todas estas crisis temibles se alivian con el aspecto favorable de Venus y Júpiter; la malicia de los planetas negativos se mitiga con su influencia favorable y las amenazas descritas anteriormente se resuelven.

Valens: Si Saturno y Marte están en oposición, intensifican considerablemente las influencias (de la cuadratura [ir a ver cuadratura]). Además, los hombres se empobrecen, sufren y tienen mala suerte; algunos se convierten en porteadores, bestias de carga; tienen trabajos penosos y despreciados.


Si Saturno y el Sol están en oposición y Júpiter no está en aspecto favorable desde ninguna dirección, el padre se verá envuelto en trabajos forzados y pobreza, o el propio nativo sufrirá privaciones y una vida de trabajo. Algunos padecerán mala salud.

Pero si poseen alguna posesión, o bien se destruirá mientras vivan o se desperdiciará después de morir. Esta combinación también indica una muerte nefasta, y toda la vida se ve amenazada por males y sufrimiento. Estas desgracias son peores si Marte y Saturno están en signos femeninos.

Valens: Si Saturno está en oposición al Sol, el nativo enfrentará la oposición de su familia y amigos, pero él prevalecerá y los someterá. El nativo se verá abrumado por las heridas y el sufrimiento, y será traicionado por familiares y clientes.


Saturno y Venus en oposición harán que los nativos sean adictos a los burdeles y los hará seguir prostitutas con deseos promiscuos. Debido a esta práctica, se convierten en víctimas de graves escándalos.

Se les impide el matrimonio por lujuria. Pero si otra parte de la carta indica matrimonio, entonces se les asigna una esposa incasta, enferma, contaminada por la esclavitud o que se ha asociado con esclavas en deseos inmodestos. Pero a los nativos se les niega todo placer en el amor.


Saturno y Mercurio en oposición dificultan la lengua del nativo, de modo que su voz se obstruye en su garganta o sus palabras se confunden debido a su trabazón.

Estos males son más fuertes si Mercurio está en un signo mudo (signos de agua) o si Mercurio está oculto por los rayos del Sol. Pero si Saturno también está en oposición a la Luna, así como a Mercurio, estas desgracias que hemos descrito son más fuertes, a menos que Marte haya disminuido de alguna manera la influencia maligna. Sin el aspecto de Marte, los demás indican sufrimiento interminable.

Pero junto con estos males, la predicción es para una mente entrenada e inteligente, y con experiencia en diversos estudios. Sin embargo, los nativos son descuidados y sus habilidades son ineficaces; molestan a los demás con una expresión de severidad triste y son orgullosos de espíritu. Estas características dan lugar a diversas ansiedades día tras día. Los nativos serán promovidos por encima de sus hermanos. Serán separados de sus hermanos mayores, ya sea por la muerte o por largos viajes. También pierden a sus madres en su juventud.


Saturno y la Luna en oposición primero destruyen la herencia materna; luego, debilitan a la madre con diversos dolores y enfermedades o trastornan su mente.

Pero si falta la influencia de los planetas benéficos, el cuerpo de la madre se deshonra y sufre constantes pérdidas. Para los nativos, surgen diversas crisis. Pero Saturno y la Luna indican todo esto según la naturaleza de los signos.

Si uno de los dos se encuentra en un signo de cuatro patas, significa peligro por ese tipo de animal. Pero si se encuentran en signos bestiales, se predice la muerte por fieras o por la mordedura de serpientes venenosas. Si se encuentran en signos humanos, los nativos encuentran su fin por conspiraciones humanas.

Pero si se encuentran en signos acuáticos, se indica peligro por las olas del mar o por humores malignos. Y si ningún planeta benéfico está en aspecto, la apariencia de todo el cuerpo se verá alterada por una enfermedad grave y se perderá la visión. Otros se ven obligados por el peligro a abandonar su país.


Trígono


Así, si Saturno está en trígono con Júpiter y ambos se encuentran en signos que les alegran, evitando las casas debilitadas; o si uno de ellos en su propia casa aspecta al otro en trígono; o ambos están en aspecto con el ascendente, esto indica riquezas infinitas y gran fortuna, especialmente si uno de los dos también está en aspecto con la Luna creciente.

Pues entonces Saturno otorga riqueza inagotable y dominio sobre grandes posesiones, campos fértiles, pastos y bosques. El nativo alcanzará gran mérito construyendo templos o santuarios, o alcanzará una alta posición como administrador de la bolsa privada o de tesoros sagrados.

Los nativos serán inmensamente superiores a sus padres en posición.

Según la calidad de la carta, algunos ocuparán altos cargos gubernamentales, otros recibirán grandes herencias y otros se beneficiarán de inversiones extranjeras. En todos los casos, sin embargo, se apegarán con lealtad incorrupta a hombres grandes y poderosos.
Pero si, con Saturno y Júpiter en trígono, como dijimos, Mercurio está en aspecto favorable, el nativo se verá involucrado en ritos religiosos poco conocidos o se encargará de asuntos de reyes o estados importantes. A menudo, encabezará una legación famosa.

Pero estos hombres se desgastan por las excesivas desgracias relacionadas con sus hijos; pierden hijos y se ven obligados a criar a los hijos de otros; o, después de un tiempo, recuperan a sus hijos, criados por otros. Esto solo ocurre si la carta astral es diurna sin la influencia de Marte.

Si Marte está en aspecto amenazante, o si la carta es nocturna, todas las buenas predicciones que hayamos hecho se ven afectadas. Marte indica reveses y acusaciones de hostilidad oculta, de modo que todo lo bueno en la predicción se ve atacado por una influencia hostil.

Valens: Saturno en trígono con Júpiter indica una configuración favorable. Estas estrellas hacen a los hombres terratenientes, dueños de campos de cereales y viñedos, agricultores, constructores de edificios, aldeas y pueblos, pero son austeros y arrogantes. Si la configuración es más exaltada, con Marte en aspecto desde la derecha, Saturno y Júpiter hacen a los hombres generales, líderes de fuerzas terrestres y navales, y elevan a algunos hombres a la realeza o a la tiranía. Si la configuración está en el triángulo de Saturno (Géminis, Libra, Acuario), especialmente si Júpiter está en Acuario con Marte en el lado opuesto, las estrellas hacen a los hombres humildes y temerosos, sin brillar en nada ni compartir ningún cargo, sino que prefieren una vida retirada y rústica.


Si Saturno y Marte están en trígono entre sí, en casas favorables, en signos o grados en los que se regocijan o están exaltados, y también Júpiter y Mercurio están en aspecto, los nativos obtendrán grandes beneficios y sus actividades prosperarán.

Alcanzan una posición alta gracias a su propio esfuerzo, se vuelven famosos y honrados, gobernando grandes estados. Pero siempre sufren la muerte de sus hermanos mayores.

Valens: Saturno en trígono con Marte señala a quienes se sienten inseguros en su sustento e incapaces de soportar las dificultades. Son estúpidos, pero violentos en sus acciones. Tienen pocos hijos o pierden a los que nacen. Estos hombres son cautivos o sufren heridas.


Si Saturno está en trígono con el Sol y ambos se encuentran en casas favorables en una carta astral diurna, los nativos recibirán constantes ascensos y gran fama. Los padres también alcanzarán un aumento similar en honores, especialmente si Saturno y el Sol están en signos masculinos. Pero si la carta astral es nocturna, la herencia de los padres se desperdiciará y los nativos los ayudarán con sus propios recursos.

Vanlens: Si Saturno está en trígono con el Sol desde la izquierda y este se encuentra en el Ascendente, el rango será alto: estos hombres poseerán muchas tierras, tendrán numerosas propiedades y se volverán ricos. Si Marte también está en aspecto con Júpiter, la configuración indica tiranos; especialmente si el Sol está en el Ascendente, estos hombres controlarán muchos distritos y ejércitos. Si Saturno también está en aspecto, el padre del nativo será grande, líder de armas y ejércitos (si es que el resto de los aspectos contribuyen a su grandeza), pero no será un tirano, belicoso ni feroz.

Si Marte está en oposición al Sol, con Júpiter y Saturno en trígono con el Sol desde la derecha, el nativo liderará a las masas magníficamente y con alto rango. Si Saturno y Marte están en trígono con el Sol, con Júpiter en oposición en sus propios grados o signos, el nativo es imperioso y noble. Si la configuración es en sextil, el pronóstico es menos espectacular. 


Saturno en trígono con Venus, con ambos en casas favorables, hace que la vida de los nativos destaque por su moderación y misericordia; son conocidos por su buen comportamiento y modestia, alejados de toda impureza, hasta el punto de que su reputación despierta mala voluntad en sus subordinados. Sin embargo, se casan en edad avanzada.

Valens: Venus en trígono con Saturno hace que los hombres sean severos, sin sentido del humor, arrogantes, rudos en el amor y promiscuos, pero que se acuesten con mujeres de baja cuna o ancianas, o con prostitutas. Estos hombres se acuestan con las esposas de sus hermanos o patrones, con las de sus padres o con sus madrastras. Sus esposas se escabullen y se acuestan con los esclavos o amigos de sus maridos. Es necesario, por supuesto, tener en cuenta que las predicciones pueden variar mucho según los cambios de signo y grado: la misma configuración, incluso si las estrellas coinciden, puede indicar hombres sórdidos, sumidos en sus lujurias y, a veces, promiscuos; pero a menudo también puede indicar a aquellos a quienes el amor no afecta, que solo disfrutan de sí mismos.


Quienes tienen a Saturno en trígono con Mercurio, con ambos en casas favorables, serán inteligentes y talentosos, adictos a todo tipo de conocimiento y de carácter serio en sus primeros años de vida. Su punto de vista siempre se sustenta en argumentos contundentes. Estarán a cargo de las cuentas públicas o del erario público y obtendrán grandes ingresos de estas ocupaciones. 

Valens: Mercurio en trígono con Saturno, especialmente si están en sus propios triángulos, crea mayordomos reales, procuradores y quienes supervisan envíos, propiedades y operaciones similares. Se vuelven astutos, inteligentes y resueltos.


Quienes tienen a Saturno en trígono con la Luna llena, con ambos en casas favorables, estarán cerca de reyes, emperadores u hombres poderosos y obtendrán fama gracias a esa conexión. Si la Luna está menguante, la buena fortuna disminuye. Pero también debemos recordar que, en el caso de la Luna, es favorable si se encuentra sola en la octava casa en una carta astral nocturna, especialmente si está llena y en signos o términos en los que se regocija. Porque entonces indica, debido al poder de esa casa, alta posición, grandes ingresos, honores y una posición de gobierno. Ubicada de día en esta casa, indica lo mismo si Júpiter está en la undécima casa.


Cuadratura


Si Saturno y Júpiter están en cuadratura, y Saturno está arriba, en el grado superior de una cuadratura derecha, pero Júpiter abajo, en una cuadratura izquierda, indican dificultades en la vida, disminución de posesiones, distorsión de planes, obstaculización de actividades; perturban la mente con diversos tipos de disensiones; atacan a los padres con diversas catástrofes y malgastan la herencia paterna.

Pero si Júpiter está arriba y en el lado derecho, mientras Saturno está en cuadratura izquierda, las desgracias se alivian, los padres alcanzan distinción y fama, y ​​se obtienen ganancias diarias, todo según la medida de la carta.

Valens: Saturno en cuadratura con Júpiter debilita la buena influencia de este último, especialmente si Saturno está a la derecha y ascendente. En ese caso, los hombres tienen gran dificultad para triunfar, están sujetos a penalidades, solo obtienen ganancias con esfuerzo y dolor, y sufren pérdidas en sus hijos: algunos no tienen hijos, otros ven morir a sus hijos. El Lugar de los Hermanos les perjudica: estas estrellas separan a hermanos cercanos y cariñosos por la muerte y hacen que los demás hermanos sean odiosos y crueles, especialmente cuando las estrellas no están en los ángulos. 


Si Saturno y Marte están en cuadratura, con Saturno arriba en la cuadratura derecha y amenazando a Marte a la izquierda, los nativos se vuelven perezosos e ineficaces en todas las actividades.

Indican diversos tipos de enfermedades, con escalofríos y fiebre. Esta combinación también predice la pérdida de la herencia paterna, accidentes graves y la muerte de los hermanos.

Si Marte está arriba y ocupa el lado derecho, se predice una muerte prematura para la madre. Pero en este caso, todas las actividades son exitosas; la falta de motivación descrita anteriormente se invierte.

Sin embargo, la herencia paterna se desperdicia, y los nativos se ven debilitados por las continuas pérdidas y atacados por el escándalo debido a la mala voluntad de los sirvientes.

Valens: sus hijos son destruidos, al igual que sus hermanos; los hermanos son separados por el odio; se vuelven incorregibles o resultan heridos. Son propensos a ofender con sus acciones y se ven rodeados por la hostilidad de los grandes hombres, quienes conspiran contra ellos. Esta configuración entra en gran peligro: los hombres mueren violentamente por ataques de bandidos o del enemigo, o por naufragio. Algunos caen en cautiverio. A menudo corren peligro de muerte por fuego o espada.


Saturno y el Sol en cuadratura, con Saturno arriba a la derecha, indican degradación y pérdida de posición; también contracción corporal por deformidad muscular.

También atacan a los padres con infortunios, haciendo que el padre muera antes que la madre. Los nativos sufren diversos tipos de malas acciones y experiencias desafortunadas; además, enfermedades graves por frío corporal. Sus posesiones y todas sus ocupaciones se arruinan.

Si el Sol está en posición superior, esto indica pérdida de la herencia paterna, graves hostilidades entre sirvientes y trastornos mentales que ponen en peligro todas sus ocupaciones. Los planes del nativo nunca prosperan y, en sus primeros años de vida, sufre de fatiga física severa y enfermedades frecuentes.

Valens: Saturno en cuadratura con el Sol, y a la izquierda, perjudica la propiedad ancestral mientras el padre del nativo aún esté vivo, especialmente cuando Saturno está en signos femeninos o en grados opuestos. Si Saturno está a la derecha, el pronóstico será peor. Si está en el Ascendente o en el Medio Cielo, las reversiones serán menores.


Si Saturno y Venus están en cuadratura con Saturno arriba, los nativos perderán toda herencia y se verán reducidos a la mendicidad. Tienen experiencias amargas con las mujeres; no hay placer en el amor ni resultados exitosos en sus deseos.

Pero si Venus está en la posición superior, proporciona esposas de carácter respetable y casto que ejercen todo el poder en el hogar. Aman a sus esposos con afecto incondicional y son amadas por igual por ellos. Pero ambos intentan ocultar su afecto con algún tipo de disimulación.

Valens: La cuadratura de Venus y Saturno es mucho peor, los efectos mencionados para la configuración en trígono se agravan. Los hombres se casan con prostitutas, y se vuelven repugnantes y depravadas. Es aún peor si la configuración está en el Descendente

o en IC. El deterioro mencionado se agrava aún más si Marte está en conjunción, cuadratura u oposición: los hombres actúan vergonzosamente y son denunciados por todos. A menudo, debido a esto, se convierten en objeto de escándalo, son encarcelados y sufren una muerte terrible. Si estas estrellas están en signos o grados ocultos, los hombres disfrutan de pasiones impuras y placeres antinaturales.



Saturno y Mercurio en cuadratura, con Saturno en la posición superior indican exilio desde el primer día de nacimiento; debilitan toda planificación y procesos de pensamiento, y obstaculizan las actividades con una fría lentitud de carácter. Los nativos desempeñarán tareas administrativas, pero en una posición de sujeción al poder ajeno. Sufrirán graves ataques de envidia.

Algunos tendrán dificultad para hablar y balbucearán; otros serán sordos. Estas aflicciones persistirán a menos que se mitiguen mediante el aspecto de Marte. Si Mercurio está en la posición superior, no se indica nada bueno, pero los males descritos anteriormente se reducen ligeramente.

Valens: Mercurio y Saturno en cuadratura lo vuelven todo aburrido, hacen a los hombres perezosos, pendencieros y obstinados, lentos en la acción y alimentándose de la calumnia, la traición, el engaño y la violencia. También los vuelven prácticamente mudos y sordos. Marte en aspecto con Saturno o Mercurio cancela la desventaja mencionada anteriormente para hablar, si no están en sus casas o términos, si no están intercambiando domicilios, si la Luna no está en aspecto desde la derecha, si no tienen contacto con ella, y si no son los regentes generales o co-regentes de la casa.


Saturno y la Luna en cuadratura, con Saturno arriba desgastan el cuerpo con malos humores e incapacitan al nativo para realizar cualquier actividad debido a una torpeza de carácter. Esta combinación siempre disipa la herencia materna y lleva a los hijos a emprender acciones hostiles contra las madres.

La Luna en posición superior indica una muerte miserable para la madre. Para el nativo, se indican constantes desgracias: pérdida de posición y del matrimonio, peligros continuos y muerte por humores malignos. Pero si el matrimonio se indica mediante la protección de otros planetas, la mente de la esposa se verá perturbada por una feroz hostilidad. Los nativos se verán privados de toda ayuda de amigos e hijos.


Sextil

Los planetas en sextil indican lo mismo que describimos con respecto al trígono. Pero el efecto de sus presagios se reduce, y en todas las cartas astrales este aspecto tiene menos poder. Debes recordar esto: los aspectos sextiles se atenúan (blunted) si ocurren en signos tropicales o mutables, y son bastante ineficaces si hay un signo fijo entre ambos.


Conjunción


Si Saturno y Júpiter comparten la hospitalidad de un grado (conjunción), si se encuentran en casas favorables y en signos o grados en los que se regocijan, indican las recompensas de la buena fortuna: aumento de posesiones, fama, virtud incorrupta y descendencia afortunada, especialmente si se trata de una carta diurna.

Luego añaden a la predicción las mayores posiciones de control oficial y poder sobre los recursos ajenos. Pero si Marte está en aspecto con estos planetas desde arriba, todo lo que acabamos de describir se ve alterado por la hostilidad de Marte.


Cuando Marte y Saturno están en conjunción y en casas favorables, producen un carácter equilibrado y suavizan la agresividad feroz con rasgos más suaves.

La asociación con Saturno reduce la temeridad irreflexiva y el ardor impaciente de Marte, y los atenúa con la fría lentitud de Saturno.

Así, cuando el calor de Marte calienta el frío de Saturno, y el frío de Saturno atenúa el fuego de Marte, de esta combinación de temperamentos surge un ser humano sobrio y equilibrado.

Sin embargo, esta combinación obstaculiza las actividades, ya que un planeta impulsa mientras que el otro obstaculiza. Quienes tienen a Saturno y Marte en esta combinación nunca logran lo que desean. También sufren diversas enfermedades, sus cuerpos se fatigan y padecen bilis negra.

Además, una muerte prematura les arrebata a su madre y a su padre, pierden la herencia paterna y ellos mismos causan un fin nefasto a sus hermanos. Aquellos que son reconocidos primero como hijos sufren una muerte miserable o se ven privados de toda buena fortuna y obligados a considerar con humilde respeto el poder y la fama de un hermano. Los propios nativos sufren problemas y ansiedad por graves faltas.

Todas estas predicciones son más fuertes si Marte y Saturno están en cualquiera de los ángulos. Pues entonces la actitud de los nativos nunca es razonable. Soportan todo esfuerzo y peligro con firme coraje, a menos que Júpiter esté en los primeros(?) ángulos, en los signos en los que está exaltado, en su propia casa o en casas favorables de la carta astral.


Saturno y el Sol en conjunción desperdician toda la herencia paterna y presagian un final desdichado para el padre. Estas desgracias son más fuertes en una carta astral nocturna, ya sea que Saturno se encuentre en una salida matutina o vespertina. Pues entonces, una acumulación de desgracias ataca al padre; los propios nativos sufren crisis desdichadas y la muerte cruel de sus hermanos.

Pero si Saturno y el Sol están en el mismo signo, pero algo separados, de modo que Saturno tiene más grados que el Sol, entonces, además de sus otras calamidades, se presagia una muerte desdichada para el padre; todos los demás males que describimos también se ven amenazados, pero también se pierden o se proscriben todas las posesiones, y el nativo cae en la pobreza extrema.

Se predicen fatiga, malos humores y pérdida de fuerza física. Algunos pierden la vista.

Pero esta combinación siempre produce tipos aptos para la agricultura, de modo que después de un tiempo se ganan la vida cultivando los campos. Siempre ocuparán una posición humilde en la vida. Pero si el Sol y Saturno se ubican en la casa del Sol o de Saturno, esto hace que el padre sea famoso, pero desprovisto de toda riqueza. Así ubicados, Saturno y el Sol vuelven a los nativos contra sus padres en una hostilidad parricida. Pero siempre atacan a los nativos con los eventos desdichados que hemos descrito.


Saturno y Venus en conjunción siempre indican infortunios en el matrimonio, incluso con mujeres indignas. Las esposas son enfermizas o estériles, padecen una aflicción que deforma su cuerpo o son objeto de graves escándalos. Debido a estos infortunios, no hay posibilidad de tener hijos.

Los nativos no tienen hijos o los tienen en edad avanzada. Siempre serán frígidos en el amor; sus mentes son inestables en diversos aspectos. En la carta astral de una mujer, Venus y Saturno indican lo mismo.

Estas predicciones son más fuertes si Saturno y Venus en conjunción están en Capricornio o Acuario. Estos signos siempre afectan negativamente a Venus, especialmente si está en aspecto con Saturno. En ese caso, la malicia de su influencia no puede ser mitigada por la presencia de Júpiter.

Valens: Si ambas estrellas aparecen al amanecer en el Este, masculinizan a las mujeres, de modo que estas no solo actúan como hombres en su vida diaria, sino que incluso realizan las funciones de los hombres al acostarse con otras mujeres. Si estas estrellas son estrellas vespertinas, feminizan a los hombres: a veces, los hombres actúan como mujeres al acostarse con otros hombres, pero a menudo pierden sus órganos sexuales.


Saturno y Mercurio en conjunción dificultan el sonido de la voz con una confusión idiomática, o ralentizan el habla y la expresión de las palabras, o afectan la audición en casos de enfermedad grave. Nunca permiten que se cumplan los deseos.

En todas las ocupaciones, los nativos carecerán de credibilidad. Serán de naturaleza dura, rígidos y obstinados, dados a una hipocresía triste. Ocultan sus planes en un profundo y malicioso silencio. Pero son inteligentes y eruditos en muchos campos.


Saturno y la Luna en conjunción atacan todos los pensamientos y actividades con la insensata debilidad del miedo. Además, se pierde la herencia materna. Las madres y los propios nativos se ven debilitados por la constante enfermedad. Pero estos males se previenen si se trata de una carta diurna, si la Luna está llena y los planetas favorables están en aspecto.

Pero en una carta nocturna con Luna menguante, la indicación es para todas las desgracias y males. Incluso si Júpiter y Venus están en aspecto, su útil protección se desprecia y las calamidades se indican con mayor fuerza.




viernes, 7 de junio de 2019

Contexto en el uso de los tránsitos


Mucho tiempo ha pasado desde la última entrada, así que dejaré aquí esta pequeña traducción, parcial, del apartado ‘Contexto en el uso de los tránsitos’, del prefacio al libro ‘Enseñanzas en tránsitos’, traducido por Robert Schmidt. Útil para empezar a estudiar cómo funcionaba el uso de los tránsitos en la astrología helenística. Se recomienda leer antes esta otra traducción del mismo libro para entrar en contexto.

“La doctrina moderna de los tránsitos se concentra en el tránsito de uno de los planetas al grado ocupado por otro planeta (u otro punto significador de la carta natal). Esto es sólo un pequeño subconjunto en el concepto global griego de un ingreso. Primero que nada, el concepto griego claramente incluye tránsitos al zöidion -signo- ocupado por el planeta, que es visto como el lugar ocupado por el planeta en el Sistema de casas de signo completo. Y a manera de hecho, no tenemos referencias inequívocas de tránsitos al grado en ningún material aquí traducido, aunque es posible que hayan sido considerados como un caso especial dentro de todas las delineaciones dadas. No sabemos aún si ésta más básica forma de ingreso fue aplicada a tránsitos de casas mundanas, las cuales son los lugares ocupados por los planetas en un sentido diferente.
Segundo, el concepto griego de ingreso puede incluir tránsitos a un lugar natal que es abstractamente caracterizado, como un lugar definido por profeccion. Aquí, de igual modo, parece que el énfasis se encuentra más en el zöidion regido (aunque no necesariamente) por planetas que asumen importancia a partir de volverse cronocractores.
Tercero, sabemos que los ingresos eran usados en los retornos solares, pues el pasaje de Dorotheo es inequívoco en este contexto, y el pasaje atribuido a Valens puede tener la misma conección. Paulus menciona al ingreso en el contexto de las circunvalaciones (direcciones). A manera de hecho, en ninguna de las pocas y dispersas referencias a ingresos en Valens y Hephaistio encontramos menciones a los tránsitos aislados de las direcciones, los cronocractores, las profecciones o los retornos solares. Así, únicamente a partir del precedente del uso griego es difícil justificar un empleo de los tránsitos como concepto autónomo”.



lunes, 1 de mayo de 2017

Breve historia de los aspectos planetarios y reflexión.

Esta es una muy breve historia de los aspectos planetarios, según la tradición occidental, la cual trascurrirá en cuatro etapas: clásica, medieval, renacentista y contemporánea. El tema de este artículo sólo es una excusa para concluir una reflexión final que quiero expresar. Aviso de antemano que aquí no se tratará el significado específico de los aspectos, sino los detalles de su uso general a través del tiempo.


Antes de inicia quiero hacer una pequeña mención a los tiempos pre-aspectos, por decirlo así, pues la concepción moderna que tenemos es bastante diferente. En los tiempos sumerio-babilónicos es muy poco común ver referencia a algo que podamos identificar con los aspectos modernos. La configuración y el movimiento de los planetas se medían principalmente en relación al Sol o al horizonte. Términos como oriental, occidental, estrella matutina, por sobre el horizonte tenían prioridad sobre lo demás.
Ahora, por etapa clásica entenderemos desde los comienzos de la Edad Media (siglo V) hacia atrás. Cada vez más personas están al tanto de la concepción clásica –concretamente helena– de los aspectos. Esto es: aspectos de signo entero, y recordemos que la etimología de la esta palabra significa mirar. Supongamos una cuadratura; en esta concepción no importará si un planeta está a 0º de Aries y otro a 29º de Cancer, se trata de una cuadratura, pues ambos planetas están en signos que se miran por cuadratura. Esta es la noción básica.
A lo anterior debemos añadir algunos elementos más, como la concepción de los aspectos diestros y siniestros; la concepción de los planetas que miran hacia adelante, y aquellos que lanzan sus rayos; la concepción de la superioridad; etc. Mas como sea, la idea principal es la descrita en el párrafo anterior, aunque hay un concepto añadido: a más cercano el aspecto de su grado exacto, más fuerte e importante era. Lo anterior se evidencia en los astrólogos árabes que heredaron las doctrinas clásicas. Ejemplo:  

“De hecho, los aspectos de los planetas vienen a ser en los signos especificados, los cuales son siete. A saber: el tercero [desde el inicio de la cuenta], el cuarto, el quinto, el séptimo, el noveno, el décimo y el onceavo. Y [un planeta] mira todos los grados del signo por entero y cualquier cosa que se encuentre en él (planetas, partes o demás).
Y el aspecto a cualquiera de estos signos será más fuerte en tanto se acerque al número exacto de grados, según el signo: 60, 90, 120 y 180 grados iguales. Pero si se aleja de este número de grados, el aspecto será más débil”.
Gran Introducción, VII, 5
Abú Ma’Shar 

Durante el medievo, y específicamente en la Alta Edad Medina, época dorada del mundo musulmán, se sumaron a la doctrina nuevas consideraciones sobre el uso de los aspectos. En concreto la atención se fijó en el movimiento vivo de los planetas. Aparecieron las nociones de aplicación, perfección y separación, cobrando tal importancia que los aspectos llegan a considerarse existente mientras el planeta rápido aplique al planeta lento.  

“Pero la conjunción de los planetas entre sí es cuando un ligero se une a otro más lento. Y esto viene a suceder de ocho maneras, a saber: la conjunción que viene a ser en un signo y las siete conjunciones por aspecto.
Así, la conjunción en un signo es cuando dos planetas están en movimiento directo en un signo, y el más ligero en velocidad se encuentra en un grado menor que el más pesado. Entonces, mientras el más ligero en velocidad se mantenga en un grado menor que aquel del más pesado, aquel se dirigirá a la conjunción de éste, en la unidad del signo. Y una vez que aquel se encuentra con éste en un solo grado y minuto, aquel perfeccione su conjunción con éste.
[…]
Y si un planeta estuviera conjunto a muchos planetas, en un número variado de grados, y si aquel fuera más ligero que los demás, aquel estaría unido al planeta más cercano”.  
Gran Introducción, VII, 5
Abú Ma’Shar 

Otro añadido de los árabes fue el magistral uso de la recepción, con lo cual se completa la ahora perfeccionada doctrina de los aspectos. En esta época se logró la comprensión ideal del movimiento de los planetas y su significado, se generalizaron términos como asamblea, vacío de curso, feral, conexión, trasferencia, recolección, bloqueo, escape, obstrucción, retorno, recompensa, generosidad, etc., términos que de hecho nos parecen familiares y obvios. Por otro lado, aunque desde Ptolomeo tenemos la idea de que el trígono y el sextil son aspectos harmoniosos y la cuadratura y la oposición no, fue a penas en esta época que tal concepción cobró su importancia central.
Si el mundo greco-egipcio representa la juventud, y el medievo la edad de madurez y plenitud, el renacimiento es la vejez. La principal característica del renacimiento –referente al tema– es la populización de los orbes. Ya los árabes habían desarrollado la doctrina de los orbes, pero debido a que éstos le daban prioridad a la aplicación, se extendiera los grados que se extendiera, términos como moiety o fuera de orbe aparecieron y se afianzaron hasta a penas la Edad Media tardía.
Finalmente, la modernidad viene a significar la senectud y la decadencia. Esta etapa se caracteriza por desentender, negar y desconocer todas las bases clásicas y los avances realizados en el medievo. Kepler y Morin de Villefranche sembraron la semilla que en un futuro acabaría destruyéndolo todo, introduciendo los “aspectos” de quintil, biquintil, decil, tridecil, semicuadratura, sesquicuadratura, semi-sextil y quincuncio. Esto, junto con la preponderancia que, en general, el renacimiento le dio a los orbes, llevó a la corrupción de la doctrina y aquellos pasaron a ser parte del aspecto, no del planeta. Ambiento llegado este punto, cada autor determinó el tamaño de los orbes según su consideración subjetiva, no según criterios astronómicos. La relación de los signos y sus naturalezas dejaron de ser la base donde se sustentaba la doctrina entera, pasando a ser una cuestión meramente angular. Así, un planeta a 2º de Aries y otro a 27º de Géminis formaban una cuadratura. Se inventaron supuestas teorías sobre armónicos, se diseñaron softwares que entregaban todo tipo de tablas y ventanas de siclos; ya nadie recordaba qué era una cuadratura diestra, una trasferencia, o una relación latitudinal. Es así como esta historia termina, a finales del siglo XX y un saber de más de dos mil años de antigüedad caído en desgracia.  

Antes de terminar quiero decir que soy un tradicionalista en muchos sentidos, creo en los siclos, y no me extraña que esta historia se corresponda con las etapas del crecimiento orgánico. Pero así como después de una muerte nace otra vida, así esta historia ha de tener una final feliz. Cualquiera con acceso a internet va cayendo en cuenta que la “astrología” moderna murió con el último siglo. En su lugar está surgiendo poco a poco, tímidamente, un movimiento de recuperación casi arqueológico. Los más antiguos textos se traducen, las técnicas se recuperan, los conceptos vuelven a generalizarse, los errores se corrigen y todo se adapta a las particularidades del mundo contemporáneo. Hay muchas malas interpretación, como se puede esperar, muchos desentendidos, pero con disciplina, rigor y honestidad, este nuestro arte podrá, seguramente, volver a ser la ciencia de los sabios que fue un día.
Pensé escribir este artículo únicamente para hablar sobre la aplicación de los aspectos en el mundo árabe, pero ahora, en la generalidad, quiero concluir diciendo lo siguiente. El propósito de la astrología fue, desde un principio, conocer el futuro de los reyes y los reinos. ¿Para qué? Pues obviando que el señor en turno quería mantenerse en el poder cuanto tiempo pudiese, deseábamos conocer su destino y el de su reino con ánimo de velar por el pueblo que vivía ahí. Es velar por el futuro de los pueblos –y luego de las personas en particular– lo que le da sentido al arte astrológico. Así, pues, hemos de seguir adelante con nuestro estudio.

martes, 18 de abril de 2017

Testimonios para la separación de los padres según Doroteo

Algo muy interesantes –para nuestros tiempos– sobresale en este capítulo del Carmen Astrologicum, a saber: varios indicios que evidencia la separación de los padres de un nativo, juzgando desde la carta de éste último. Los testimonios son: 

1.      El Sol en la casa/signo VII.
2.      Marte y Saturno conjuntos, cuadrados u opuestos a la Luna o al Sol, sin el aspecto de los benéficos.
3.      Saturno en un ángulo, en especial en la casa/signo VII, sin el aspecto de Júpiter, y peor si éste último está cadente.
4.      Marte en un ángulo, en especial en la casa/signo VII, sin el aspecto de Venus, y peor si ésta última está cadente.
5.      Una luminaria en casa/signo VI y la otra en casa/signo XII. También una conjunción de las luminarias en cualquiera de estas dos casas/signos.
6.      Una luminaria inconjunta* a la otra, o inconjunta al Ascendente.
7.      El Parte del Padre y de la Madre juntos en un signo, y peor si son atacados por los maléficos. 

He aquí, son testimonios simples, participando únicamente las luminarias y los Partes, pero hacen uso de tecnicismos muy propios de la astrología clásica, los cuales suelen olvidarse en nuestros días. Seguramente resultará provechoso tener en cuenta estos puntos y sus posibilidades a la hora de juzgar la cara de un niño. Por lo demás, aquí el capítulo completo: 

Doroteo de Sidón: Carmen Astrologicum: Primer libro: Capítulo 14
Sobre el Parte de la madre 

Calcula el Parte de la madre en un nacimiento nocturno de la Luna a Venus y, durante el día. De Venus a la Luna, y amañada los grados del ascendente [durante la noche], o substráelos del ascendente [por el día], treinta [grados a la vez]; donde quiera que termine la cuenta, ahí está el Parte de la Madre. Si encuentras al Sol y a la Luna en signos tropicales, y el ascendente es un signo tropical, entonces los padres de este nativo no son de la misma raza, y especialmente si los maléficos los miran o están con ellos, o en cuartil hacia ellos, o en oposición. Es también es así si uno de los dos luminares no aspecto al otro y no mira al ascendente, o si uno de los dos está bajo la tierra y el otro sobre la tierra con los maléficos, o si el ascendente es un signo tropical en el que hay más de un planeta, y sobre todo si estos planetas son maléficos y una de las dos luminarias está con ellos, ya que es un indicador de que sus padres no son de la misma raza. Si encuentras al Sol en el séptimo signo, indica la separación de los padres, uno de los dos abandonando a su compañero. Si con esto [el Sol] está en términos de los maléficos, indica el despilfarro de la propiedad del padre. Si encuentra a la Luna en esta posición, diga [algo] similar acerca de la madre. Si encuentras a Marte y Saturno con el Sol o en cuartil al Sol, u en oposición al Sol, sin el aspecto de los beneficios, indica el despilfarro de la propiedad de su padre y su dispersión. Si encuentras la Luna en esta posición que he descrito, se refiere a su madre, y los padres están separados, uno de los dos habiendo abandonado a su compañero en la juventud del nativo, en la vida madura o en la muerte, tal que no está él en error si prevé convierte en huérfano –y a veces es un huérfano necesitado. Si encuentras a Saturno en un ángulo (y esto es peor si está en el ángulo séptimo), sin el aspecto de Júpiter, estando además Júpiter cadente, entonces esto indica la separación de los padres. Di lo mismo si encuentras a Marte en un ángulo sin Venus. Si encuentras una de las dos luminarias cadentes del signo de Occidente y la otra oponiéndosele desde el duodécimo lugar, esto también es un indicador de la separación de sus padres. Si encuentras a ambas luminarias en uno de los dos lugares que he mencionado, y los dos se hayan juntos, y la conjunción está ahí, entonces es un indicador de la separación de los padres. Del mismo modo indica la separación de sus padres si encuentras los Partes del Padre y de la Madre juntos en un lugar. El aspecto de los maléficos también indica la separación de los padres. Sucede de forma similar en una natividad en la cual una de las dos luminarias no aspecto a la otra o al ascendente. Si encuentras los dos Partes, cada uno de ellos en un signo y en términos de maléficos, y los maléficos dañan además desde el signo, entonces este es un indicador de la destrucción de lo que está entre los padres.
Mira el ángulo, el cuarto, si encuentras a Venus y a la Luna mirando al ángulo, el cuarto, predice entonces con respecto a la madre un aumento del bien y una bonanza de condición. Si encuentras que el Sol y Júpiter y Saturno están enfrente de la casa del padre, indica la alabanza del padre y la bondad de su condición. Si ellos aspectan juntos, entonces juzgar para los dos padres buena fortuna y riqueza y fama. Si encuentras a Marte y Saturno con aspecto al ángulo, el cuarto, en oposición a él o en cuartil o si están en él sin los beneficios, entonces predecir sobre sus padres la desgracia y la miseria y la esclavitud. Si la posición de la Luna está en el ángulo, el cuarto, entonces predecir con respecto a la madre el agregado de este mal, pero si la posición del Sol [está ahí], entonces es en relación al padre. 
 
*Un astro A está inconjunto a un astro B cuando A está un signo que no tiene aspectos posibles con el signo donde está B. Por ejemplo, el Sol en Aries y la Luna en Tauro, Virgo, Escorpio o Piscis.

viernes, 14 de abril de 2017

Doroteo de Sidón: Carmen Astrologicum: Primer libro: Capítulo 13

Este capítulo ha llamado mi atención al evidenciar cuánto puede llegar a diezmar la cercanía con el Sol. Sabido es que los planetas quemados pierden muchas facultades, como por ejemplo ser Hyleg, pero aquí vemos que ni siquiera podemos construir Partes a partir de planetas bajo los rayos del Sol. En dado caso que Saturno sea impedido de tal manera, el Parte del Padre se construirá a partir de Marte y Júpiter, los otros dos planetas de naturaleza  masculina.

Conocimiento sobre el Parte del Padre
 

No dejes de lado la consideración con respecto al Parte del Padre. Calcúlalo de día desde el grado del Sol hasta el grado en el que está Saturno, y de noche desde Saturno hasta el Sol, y añádele los grados del ascendente [durante el día], y réstalos del ascendente [por la noche], Treinta [grados a la vez], y mira dónde está situado su señor [del Parte]. Si encuentras a su señor en un buen lugar, indica el bien de su padre, y la condición del padre es conocida por el destino de la ubicación de su [señor]. Prevente de que sea el sexto o el octavo o el tercero o el duodécimo ya que estos cuatro lugares son malos. De él [del señor] se conoce también el carácter del padre. Si encuentra a Saturno bajo los rayos del Sol, entonces determina el Parte del padre de Marte a Júpiter, y añade los grados del ascendente [durante el día] o réstalos como restaste previamente; entonces [encontrarás] el Parte del padre. Mira desde el señor del signo en que está El Parte del Padre, y si lo encuentras mirando al Parte, o encuentras al señor del Parte en el lugar que sigue a su propia casa, o si el señor del signo opuesto al Signo del Parte aspecta al Parte, entonces el nativo es llamado a servir a [alguien] que no es su padre.