El regente de la carta en Firmicus Maternus

Uno debe observar cuidadosamente el regente de la carta, que los griegos llaman oecodespotes. Este controla la suma de la carta entera, y de él toman los planetas su poder predictivo. Si está bien localizado -en los signos en los que se regocija, o se exalta, o en su propia casa, y la carta es de su condición, y no está atacado por planetas maléficos o está falto de protección de los beneficios-, predicen todas las cosas buenas, de acuerdo a la cualidad de su naturaleza y el número de sus años de vida. Pero si está impedido por maléficos, o abandonado por los benéficos, entonces languidece y su eficiencia se debilita.

He de explicar esto con toda la información de los antiguos eruditos, de manera que puedas encontrar el regente de la carta. Algunos han dicho que el regente de la carta es el planeta localizado en casas favorables de la carta, en su propia casa o en sus propios términos. Pero otros lo han figurado desde el sol o la luna, argumentando que el regente de la carta es el planeta en cuyos términos el sol y la luna se encuentran, esto es, el sol durante el día y la Luna durante la noche. Hay algo de razón en esta teoría. Otros han dicho que el regente la carta es el regente de la exaltación. Y aún otros mantienen que el regente es aquel en cuyo signo la luna entra después de que ha dejado aquel en que se encontraba en el nacimiento. 

Nosotros utilizamos este último método y está universalmente aprobado. 

Los nodos lunares en la kabbalah y el Talmud

Aquí unas citas del investigador Arye Kaplan (traducidas por un servidor), tomadas de su comentario al Sepher Yetzirah, sobre los nodos de la luna, parafraseando al kabbalista del siglo XIII Abraham Abulafia, al filósofo del siglo XII Yehudah Halevi y al Talmud. Se hace referencia a un concepto del Sepher Yetzirah, el Teli, objeto donde han sido “establecidos” los signos, planetas y elementos:

“Los astrónomos hebreos también usan el término Teli para referirse a la inclinación de la órbita de un planeta cualquiera respecto de la eclíptica, particularmente en el caso de la Luna. […] La mayoría de los hebreos antiguos se refieren a él por su nombre arábigo, Al Jaz’har. Juz’har es una palabra persa que significa ‘nudo’ o ‘nodo’.

Rabbi Abraham Abulafia también identifica al Teli con los ‘nudos’ celestiales (Kesharim). Afirma que la cabeza denota mérito, mientras que su cola significa responsabilidad*.

[…]Rabbi Judah Halevi, aunque adhiriéndose al punto de vista de que el Teli es el segmento entre los nodos ascendente y descendente, también escribe que el Teli alude al mundo espiritual y a los misterios ocultos que no pueden ser comprendidos. Rabbi Abraham Abulafia escribe igualmente que los ‘nudos’ del Teli son nudos de amor y unión mística.

[…]El talmud presenta una imagen en la que el ‘viento huracanado’ (Ezequiel 1.4) cuelga (talah) como un amuleto entre los dos brazos de Dios. Puede identificarse este colgar con el Teli. El viento huracanado se refiere a la iniciación en la experiencia mística o profética. Los dos nodos del Teli son los puntos espirituales de los que este amuleto cuelga. El Talmud además establece que los brazos de los que cuelga son los brazos del universo. Como se ha discutido antes, los brazos del universo denotan a los doce límites diagonales (signos del zodiaco)”.

*Los conceptos de mérito y responsabilidad están en relación con los de misericordia y rigor, amor y juicio, los pilares derecho e izquierdo del árbol de la vida.

Sobre las horas planetarias en Sahl

Si fuere la hora de Saturno, es bueno para comprar cosas de naturaleza pesada, como hierro, estaño plomo y todos los metales, y piedras, y telas negras, y empezar a cultivar jardines, y planear algún fraude contra los enemigos; y no es bueno para hacer sangrías, ni para tomar medicinas, ni para hablar con alguna autoridad, ni para hablar con un prelado, monje, mimo, pescador, cazador, ni ningún amigo, ni para establecer o construir un muro; lo que es más, no es bueno llevar a cabo nada con nadie, ni formar alguna asociación, ni tomar a una esposa (porque nunca estarán de acuerdo), ni es bueno para cortar telas, ni para usar prendas nuevas.

La hora de Júpiter es buena para comprar y hacer trueques con plata, y para tratar todas las cuestiones relacionadas con el negocio de la plata, y para negociar con prendas color azul y puentes y casas de oración, y es bueno hacer un viaje por causa de un amo, o incluso por negocios, es bueno realizar un viaje por mar, y tomar medicinas, y es bueno hacer sangrías, y hablar de concordia, paz y amistad, y poder, y comprar caballos castaños, y es bueno comprar armas de azaro, y empezar a trabajar en un telar, y labrar un campo, y sembrar, incluso cavar un pozo, establecer y construir un muro. En resumen, es bueno realizar todo trabajo de bien en la hora de Júpiter.

En la hora de Marte es bueno comprar armas, y errar caballos, (y en especial) todos los caballos apropiados para la guerra, armar galeras, llevar a cabo un viaje para ir a la guerra, ya sea por tierra por mar; y comprar telas de color rojo. Pero no es bueno para tomar medicinas, para hacer sangrías, para realizar un viaje de negocios. Y más aún, es bueno para llevar a cabo todos los trabajos relacionados con el fuego, como aquellos de los artesanos, cocineros, azulejeros. Y justo como dijimos con respecto a la hora de Saturno, no es bueno consolidar ninguna asociación, ni comprometerse, ni tomar una esposa.

En la hora del sol es bueno comprar oro y toda cosa de color oro, y caballos dorados, y es lo mejor en esta hora hablar con los reyes, con la gente poderosa, y es bueno para ejercer la autoridad, y realizar un viaje para ir a la guerra, e iniciar una guerra, y es bueno comerciar con telas color azafrán. Pero no es bueno ni malo tomar medicinas, hacer sangrías, realizar un viaje de negocios, tomar una esposa, hacer un contrato o consolidar una asociación.

En la hora de Venus es bueno comprar mujeres, perlas y todos los ornamentos de una mujer, y anillos dorados, y abrazar todas las cosas femeninas, comprometerse, y lo más perfecto es tomar una esposa, también comprar caballos blancos y vestimentas blancas, y tomar medicina, y hacer sangrías, y es bueno hablar con reinas y mujeres nobles.

En la hora de Mercurio es bueno comprar toda cosa pintada o escrita, trigo, mijo, mijo italiano, y toda prenda de colores variados para uso humano y de bella apariencia, seda, seda china, y todo trabajo hecho con seda china, y es la mejor hora para tomar una decisión, también para tomar una esposa o formar una asociación, incluso para tomar medicina, hacer sangrías, también para hacer un viaje de negocios, también para comprar caballos con marcas blancas en la cabeza o las patas o con patas de dos colores (azafranes o dorados), y comprar vestimentas de color verde, y es bueno para empezar a trabajar en un telar.

En la hora de la luna es bueno comprar miel, aceite de oliva, higos, castañas, almendras, lana, lino, cáñamo, cebada, carne de puerco y de todo animal excepto de oveja. Incluso es buena hora para comprar aves relacionadas con el comercio, y toda bestia perteneciente los carniceros. Es buena hora para robar, engañar, traicionar, hacer fraudes y cosas astutas. No es buena para realizar trabajos cuya estabilidad se desea, pero es buena para realizar aquellos en los que se buscan rapidez.

Sobre la elección de los días en Al-Kindi

Debe la luna estar conectada con el sol en trígono o sextil; es favorable para todo negocio y requerimiento, sobre todo para verse con reyes o sultanes, y para esforzarse tras toda necesidad facilitada a través de éstos: fama, fortuna, las cosas más importantes en estos asuntos, aceptar declaraciones de obediencia, el otorgamiento de un estandarte, el uso de trajes honorarios, el uso de coronas, la recolección de impuestos y la caza.

Debe la luna encontrarse con Saturno en trígono o sextil (pero sólo en estos): es favorable para todo negocio y requerimiento, apropiado para hacer encuentros con hombres viejos, subordinados, esclavos, las grandes masas (de gente), aquellos que están en la base; es favorable para considerar sus asuntos y esforzarse por aquello que necesiten. También para construir, sembrar, arar y cultivar la propiedad, edificar granjas y moradas, excavar canales de agua, mesurar y controlar los asuntos de estado (¿sobre el agua?), y estar ocupado con cosas relacionadas con los receptáculos (de agua).

Deben la luna y Júpiter encontrarse en conexión, en cualquier aspecto: es favorable para todo negocio y requerimiento, por sobre todo para encontrarse con nobles, jueces, académicos, astrólogos, y esforzarse detrás de toda necesidad facilitada a través de ellos; delegar los asuntos del sultán, y lo que sea pertinente para esto; también es favorable para viajar, transportar, dar y tomar, vender y comprar, prestar, tener deseos inquebrantables, hacer flebotomías, beber medicinas y remedios para enfermedades, completar una encomienda, navegar en barco, aprender las ciencias religiosas y entrar en una tierra.

Debe la luna encontrarse con Marte, en trígono o sextil (pero sólo en estos): es favorable para todo negocio y requerimiento, en especial en el trato con emires, príncipes, y todo lo que tenga que ver con armas, y esforzarse detrás de todo lo que es necesario hacer con ellas, atacar, posicionarse rápidamente y conquistar, ir a la guerra, aumentar las fuerzas por medio del ejército y las batallas, encontrar a los que han huido y hacer ataques violentos, cabalgar en una caza e ir a un club de apuestas.

Debe la luna conectarse con Venus, de cualquier manera: esto es favorable para cualquier negocio, en especial para encontrarse con mujeres, siervos y hombres afeminados, y para cualquier actividad que involucre sus asuntos, y para esforzarse por sus necesidades; además es favorable para manufacturar anillos, tazones y joyería; hacer bromas, para la lujuria, dormir con alguien, circuncidarse y cosas parecidas.

Debe la luna estar conectada con Mercurio, de cualquier manera favorable: esto es apropiado para cualquier negocio, en especial para encontrarse con escritores, matemáticos, literatos, doctores, astrónomos, y para actividades que involucran sus asuntos y las cosas que necesitan; para buscar en libros, mandar mensajes, apostar, hacer carreras, jugar backgammon o ajedrez, comprar instrumentos de escritura, tratar con las cosas de los niños y los hermanos menores; y más aún, es favorable para dividir cosas, inspeccionar granjas y recolectar impuestos.

Cuando la luna está con la cabeza o la cola del dragón, en general, no es apropiado para ningún negocio, tampoco es favorable para tratar con animales. Cuando ella viaja vacía de curso previene de realizar cualquier actividad; y cuando uno trae a su final cualquier cosa (en el momento del vacío de curso), uno realiza lo que es más apropiado.