El regente de la carta en Firmicus Maternus

Uno debe observar cuidadosamente el regente de la carta, que los griegos llaman oecodespotes. Este controla la suma de la carta entera, y de él toman los planetas su poder predictivo. Si está bien localizado -en los signos en los que se regocija, o se exalta, o en su propia casa, y la carta es de su condición, y no está atacado por planetas maléficos o está falto de protección de los beneficios-, predicen todas las cosas buenas, de acuerdo a la cualidad de su naturaleza y el número de sus años de vida. Pero si está impedido por maléficos, o abandonado por los benéficos, entonces languidece y su eficiencia se debilita.

He de explicar esto con toda la información de los antiguos eruditos, de manera que puedas encontrar el regente de la carta. Algunos han dicho que el regente de la carta es el planeta localizado en casas favorables de la carta, en su propia casa o en sus propios términos. Pero otros lo han figurado desde el sol o la luna, argumentando que el regente de la carta es el planeta en cuyos términos el sol y la luna se encuentran, esto es, el sol durante el día y la Luna durante la noche. Hay algo de razón en esta teoría. Otros han dicho que el regente la carta es el regente de la exaltación. Y aún otros mantienen que el regente es aquel en cuyo signo la luna entra después de que ha dejado aquel en que se encontraba en el nacimiento. 

Nosotros utilizamos este último método y está universalmente aprobado.